The Weeknd - Sacrifice [가사/해석/앨범설명/lyrics]

(본 게시글은 직접 찾은 정보들로 작성한 글로 개인창작물입니다. 무단 복사 옮김을 금지합니다.)

 

 

 

 

 

Dawn FM

 

[ 💿 앨범 : Dawn FM ]

- 5집 정규앨범

- 발매일 : 2022.01.07.

- 아티스트 : The Weeknd (위켄드)

- 장르 : disco punk , dance pop

- 트랙 : 16

- 프로듀서 :  Oneohtrix Point Never, Max Martin, Oscar Holter, Swedish House Mafia, The Weeknd

 

 

 

📍 The Weednd 는 앨범 발매전 "힘든 시기를 보내는 사람들에게 자신의 음악이 치유가 되었으면 좋겠다"고 밝힌 바 있다. 이에 맞춰 앨범에는 기존 위켄드의 곡들과는 다른 희망을 이야기하는 곡들이 담겨있다. 

 

"앨범을 이런 식으로 상상해 보세요. 리스너가 죽은 거예요. 일종의 연옥에 갇혀 있는데, 저는 항상 터널 끝에 있는 빛에 닿기 위해서 교통 체증 속에 갇혀 있는 모습일 것 같다는 생각을 해요. 그렇게 꽉 막힌 도로에 갇혀 있는데 차에서는 
라디오가 흘러나오고, 라디오 진행자는 그 빛을 향해 리스너를 이끌어주고 다음 단계로 나아갈 수 있도록 도와주는 거죠. 그러니까 기쁜 느낌이 들 수도 있고, 암울한 느낌이 들 수도 있고, 어떤 느낌이 들게 하고 싶은지에 따라 달라질 수 있는 거죠. 그게 바로 제가 생각하는 ‘Dawn FM’입니다."
-The Weeknd, 빌보드와의 인터뷰 중 

 

 

 

---

 

https://youtu.be/VafTMsrnSTU

The Weeknd - Sacrifice

뮤비랑 노래랑 찰떡, 전형적인 화려한 미국팝 느낌

 

 

 

[ 🎤 가사 / 해석 ]

 

 

 

I was born in a city

차가운 겨울 밤이 끝나지 않는 도시

Where the winter nights don't ever sleep

나는 그런 곳에서 태어났어

 

So this life is always with me

그래서 이런 삶에 익숙해

The ice inside my veins will never bleed

내 혈관도 얼어붙어서 찔러도 피한방울 안나올걸

 

My, ooh

My, ooh

 

Every time you try to fix me

매번 너는 나를 고칠려고 노력하지만

I know you'll never find that missing piece

내 잃어버린 조각을 조각을 절대 못찾을거야

 

When you cry and say you miss me

울며서 내가 보고싶다고 하는 너에게

I lie and tell you that I'll never leave

절대 떠나지 않는다고 거짓말을 하는 나

 

But

그래도

I sacrifice

난 희생했었어

 

Your love for more of the night

너와 더 많은 밤을 보내기 위해

I try to put up a fight

난 이제 맞서 싸울거야

Can't tie me down

너가 나를 구속하지 못하게

 

I don't want to sacrifice

날 희생하고 싶지 않아

For your love

너의 사랑을 얻기위해

I try

노력은 하겠지만

I don't want to sacrifice

날 희생하고싶진 않아

But I love my time

내시간이 더 소중해

 

I hold you through the toughest parts

난 널 붙잡고 이겨낼거야

Whеn you feel like it's the end

너가 끝이라며 힘들어해도

'Causе life is still worth living

삶은 그래도 아직 살만하니까

'Cause life is still worth living

아직 살아볼만 하니까

I can break you down and pick you up

나는 너를 무너뜨릴 수도, 일으킬 수도 있어

And fuck like we are friends

그리고 친구처럼 지낼 수도 았지

But don't be catching feelings

대신 어느 감정을 붙이지 말고

Don't be out here catching feelings

괜한 감정 소비는 하지말자 

'Cause

왜냐면

I sacrifice

나는 희생했었거든 

Your love for more of the night

너와 더 많은 밤을 보내기 위해

I try to put up a fight

나는 이제 기꺼이 맞서싸울거야

Can't tie me down

너가 날 통제하지 못하게

 

I don't want to sacrifice

난 더이상 내 희생을 원하지 않아

For your love

너의 사랑을 위해

I try

노력은 하겠지만

I don't want to sacrifice

더이상 날 희생하진 않을거야

But I love my time

내 시간이 소중하거든

I don't want to sacrifice

날 희생하고싶지 않아

For your love

너의 사랑을 얻기위해

I try

노력은 하겠지만

I don't want to sacrifice

더이상의 희생을 원하지 않아

But I love my time

그러기에 내 시간이 더 소중하거든

 

Oh baby

I hope you know that I tried

내가 노력했다는 것만은 알아줘

 

Oh baby

I hope you know I love

My time

너보단 내 시간이 더 소중하다는걸 알아줘

 

I don't want to sacrifice

I don't want to

I try

I don't want to sacrifice

But I love my time