Shawn Mendes (션멘데스)-It'll be okay [가사/해석/live/MV]

(본 게시글은 직접 찾은 정보들로 작성한 글로 개인창작물입니다. 무단 복사 옮김을 금지합니다.)

[ 💿 앨범 : It'll be okay ]

발매일 : 2021.12.02.
아티스트 : Shawn Mendes
장르 : pop
트랙 : 1
작곡 : Shawn Mendes, Mike Sabath, Eddie Benjamin, Scott Harris

공개 연애를 하던 션멘더스와 카밀라 카베요가 이별 후, 1달도 안되어 이 곡을 발표했다.
이곡을 이미 이별하기 몇 달 전부터 썼다던데... 그쯤 이별을 예상했을 것을 생각하니 마음이 아프다 ㅠㅠ
애써 괜찮을려고 노력하는 듯한 가사가.. 하나도 안괜찮아보인다 ㅋㅋㅋ 그래서 더 슬픈 듯 하기도하고,,
아무튼 둘은 이제 친한 친구로 지내기로 했다고한다.
아무튼 추운 겨울날 듣기 딱임..!! ❄️

---

https://youtu.be/KrgJp7Z1Hv8

[ 🎤 가사 / 해석 ]

Are we gonna make it?
우리가 잘 견뎌낼 수 있을까?
Is this gonna hurt?
많이 아프겠지?
Oh, we can try to sedate it
아무렇지 않은 척도 해보겠지만
But that never work
그런 것도 별 소용 없을 거야
Yeah


I start to imagine a world where we don't collide
우리가 더이상 마주치지 않을 세상을 상상하면
It's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
너무 힘들겠지만, 우린 점점 나아져서 행복해질 수 있을거야



If you tell me you're leaving, I'll make it easy
너가 정말 떠나겠다면 , 좀 더 마음 편히 가게 해줄게
It'll be okay
괜찮을거야
If we can't stop the bleeding
이 아픔을 멈출 수 없는거라면
We don't have to fix it, we don't have to stay
굳이 해결하지 않아도 되잖아,더이상 머무르지 않아도 돼
I will love you either way
우리가 어떻게되든 너를 영원히 사랑할거야
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
괜찮을거야

Ooh-ooh


Oh, the future we dreamed of is fading to black
우리가 꿈꾼 미래가 이젠 암흑처럼 어두워지고 있어
Oh Oh, there's nothing more painful
이보다 고통스러운 건 없을거야
Nothing more painful, oh-woah
이렇게 아플 순 없어
I start to imagine a world where we don't collide
우리가 더이상 마주치지 않을 세상을 상상하면
And it's making me sick, but we'll heal and the sun will rise
너무 힘들겠지만, 우린 점점 나아져서 행복해질 수 있을거야


If you tell me you're leaving, I'll make it easy
너가 정말 떠나겠다면 , 좀 더 마음 편히 가게 해줄게
It'll be okay (It'll be okay)
괜찮을거야
And if we can't stop the bleeding
이 아픔을 멈출 수 없는거라면
We don't have to fix it,
굳이 해결하지 않아도 되잖아
we don't have to stay (don't have to stay)
힘겹게 머무르지 않아도 돼

I will love you either way
우리가 어떻게되든 너를 영원히 사랑할거야
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
다 괜찮을거야
Ooh-ooh
I will love you either way
우리가 어떻게되든 너를 영원히 사랑할거야
It might be so sweet
달콤할수도
It might be so bitter
씁쓸할수도 있겠지
I will love you either way
우리가 어떻게되든 너를 영원히 사랑할거야
It might be so sweet
달콤할수도
It might be so bitter (ooh-ooh)
씁쓸할수도 있겠지


Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
우리가 꿈꾼 미래가 이젠 암흑처럼 어두워지더라도
I will love you either way
난 널 사랑할거야

 

---